次韵木南稀见赠

宋 · 周紫芝

译文

上章分得鉴湖春,贺老前身恐是君。

上奏章分得了鉴湖的春色,贺知章的前身恐怕就是你。

常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同群。

常苦于香草和臭草难以共处一器,岂容鸡鸭与鸿鹄同群。

已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。

已经没有那系印带绶的显贵之意,却因那些奇奇怪怪的文章而颇受牵累。

稍许白头亲杖履,少年功业付终军。

稍可让白发老人亲近你的杖履,少年的功业就交给终军那样的人吧。

赏析

题解
此诗次韵木南稀见赠。上章分得鉴湖春、贺老前身恐是君,写上章分得鉴湖春与贺老前身恐是君。常病薰莸难共器、岂容鸡鹜可同群,写薰莸难共器与鸡鹜不可同群。已无若若累累意、颇坐奇奇怪怪文,写已无若若累累意与颇坐奇奇怪怪文。末以稍许白头亲杖履、少年功业付终军作结,写稍许白头亲杖履与少年功业付终军。

逐句解读
「上章分得鉴湖春,贺老前身恐是君」——上章分得鉴湖春,贺老前身恐是君。

「常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同群」——常病薰莸难共器,岂容鸡鹜可同群。

「已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文」——已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。

「稍许白头亲杖履,少年功业付终军」——稍许白头亲杖履,少年功业付终军。

艺术手法
一、用典含蓄。

「鉴湖」用贺知章鉴湖之典,「终军」用终军请缨之典。二、以物写人。

「薰莸难共器」以薰莸写人之不同。三、含蓄蕴藉。

「少年功业付终军」以终军写功业之志。

总体评价
此诗以「常病薰莸难共器,岂容鸡鹜可同群」写人之不同,「少年功业付终军」以终军写功业之志,感慨有味。

相关诗词