次韵罗仲共山村题咏十首 其四

宋 · 周紫芝

译文

老去家无定,名高席未前。

年老了仍无固定之家,名声虽高却未在朝堂占一席之地。

如君尚穷约,谁与问苍天。

像你这样仍然穷困简约,有谁来质问苍天。

赏析

题解
此为山村题咏第四首,写友人年老家无定所、名声虽高却穷困潦倒之状,末以「谁与问苍天」表达对天道不公的愤懑。

逐句解读
「老去家无定」——年老了仍无固定的家。

「名高席未前」——名声虽高却未能在朝堂上占一席之地。有名无位之叹。

「如君尚穷约」——像你这样仍然穷困简约。

「谁与问苍天」——有谁来质问苍天。天道不公之愤。

艺术手法
一、对比映衬。

「名高」与「穷约」对比,才名与境遇的不称令人愤懑。二、以问作结。

「谁与问苍天」化悲为愤,将个人的不平提升到对天道的质问。

总体评价
此诗为友人不平而鸣,「名高席未前」五字写尽才士不遇之悲,末句由悲转愤,掷地有声。

相关诗词