次韵罗仲共山村题咏十首 其三

宋 · 周紫芝

译文

丧乱何时定,江村愁杀人。

战乱何时才能平定,江村之愁令人痛苦欲绝。

日长空有睡,花在不成春。

漫长白天只有睡觉打发,花虽在却成不了春天。

赏析

题解
此为山村题咏第三首,写战乱中江村愁闷之极的心境。日长只能昏睡,花在却不成春,以反常之笔写愁之深重。

逐句解读
「丧乱何时定」——战乱何时才能平定。直抒忧乱之情。

「江村愁杀人」——江村之愁令人痛苦欲绝。

「杀人」为极言之辞。

「日长空有睡」——漫长的白天只有睡觉打发。愁极无聊之态。

「花在不成春」——花虽在却成不了春天。有花无春,反常之笔写愁之极。

艺术手法
一、以反写正。

「花在不成春」,花本应带来春意,却因愁苦而不觉其美,反常合道。二、层层递进。从丧乱之大忧到空睡之无聊,再到有花无春的绝望,愁绪逐步加深。

总体评价
此诗以四句写尽战乱中人的心理状态。

「花在不成春」为全诗警句,有景无心,景虽在而情已灭,写愁入骨。

相关诗词