次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

灵泉无暑竹连山

灵泉没有暑气翠竹连绵满山

绝似秋霜五月寒

极似秋霜五月里便觉寒凉

我欲访君安得往

我想拜访你怎能前往

江湖满地一渔竿

江湖遍地只需一根渔竿

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵罗仲共灵泉夏夜二首之一。灵泉有竹有泉,五月已有秋霜之凉,诗人欲访友而不得,唯有持竿江湖的自叹。短章四句,清幽疏淡,有王孟之风。

逐句解读
「灵泉无暑竹连山」:灵泉没有暑气,翠竹连绵满山。写灵泉之清凉。

「绝似秋霜五月寒」:极似秋霜,五月里便觉寒凉。以秋霜比喻夏日之凉爽,反衬灵泉之胜。

「我欲访君安得往」:我想拜访你怎得前往?欲访而不得的遗憾。

「江湖满地一渔竿」:江湖遍地只需一根渔竿。自喻漂泊江湖,以渔竿隐居自遣。

艺术手法
诗以「无暑」「秋霜」突出灵泉之清凉,五月而有秋霜之感,反常合道。前两句写灵泉之景,第三句转入人事,欲访不得,第四句以「江湖满地一渔竿」收束,将个人漂泊之叹融入广阔天地。四句中由景入情,由人而己,转折简洁有力。

「一渔竿」三字既是实写亦为象征,暗示隐逸之志。

总体评价

相关诗词