次韵罗仲共教授闲居三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

了事痴儿不到诗

只管了事的痴人不及于诗

间中鼓吹自应奇

闲中鼓吹自然应当奇绝

莫教句法惊人甚

莫让句法过于惊人

便恐功名入手迟

便恐怕功名来得迟

性癖雅宜嵇叔懒

性癖适宜如嵇康之懒散

官闲只有漫郎知

官闲只有元结能知

庭梧想得西风急

庭中梧桐想必西风急促

秋意微生楚些悲

秋意微微生出楚辞般的悲意

赏析

题解
此诗为次韵罗仲共教授闲居三首之二。诗中论诗与论人交织:句法太惊人恐功名来得迟,性癖宜如嵇康之懒,官闲只有元结能知,秋来梧叶西风、楚些生悲。以诗艺之论写闲居之趣与人生之感。

逐句解读
「了事痴儿不到诗」:只管了事的痴人不及于诗。

「间中鼓吹自应奇」:闲中的鼓吹自然应当奇绝。

「莫教句法惊人甚」:莫让句法过于惊人。

「便恐功名入手迟」:便恐怕功名来得迟。诗才过人反为功名之累。

「性癖雅宜嵇叔懒」:性癖适宜如嵇康之懒。嵇叔即嵇康,以懒散著称。

「官闲只有漫郎知」:官闲只有元结能知。漫郎即元结号。

「庭梧想得西风急」:庭中梧桐想必西风急促。

「秋意微生楚些悲」:秋意微微生出楚辞般的悲意。楚些指楚辞中的「些」字,代指楚辞。

艺术手法
「莫教句法惊人甚,便恐功名入手迟」以悖论写文人之困——才高反为名累。

「性癖雅宜嵇叔懒」与「官闲只有漫郎知」以嵇康、元结为参照,将个人品格置于古人谱系中。

「庭梧西风」与「楚些悲」由景入情,以楚辞之悲写秋意,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词