次韵刘元素暮春书怀

宋 · 周紫芝

译文

断肠风雨落花时

风雨中落花纷飞,正是令人断肠的时候

空遣刘郎赋柳枝

白白让刘郎来吟咏柳枝

涉世功名真螘穴

世间的功名不过是蚂蚁穴一般微不足道

送春歌吹只蛙池

送春的歌声也只是蛙池中的鸣叫罢了

尚堪短策时乘兴

尚且能够拄着短杖偶尔乘兴出游

犹有寒杯可共持

还有寒杯中的酒可以共同举杯

更愿余生似东野

更愿余生能像孟东野那样

云龙无地不相随

如云从龙般无论何处都不相离

赏析

题解
此诗次韵刘元素暮春书怀。断肠风雨落花时、空遣刘郎赋柳枝,写暮春落花之恨。涉世功名真蚁穴、送春歌吹只蛙池,以蚁穴蛙池写功名之微。尚堪短策时乘兴、犹有寒杯可共持,写尚可借酒遣怀。末以更愿余生似东野、云龙无地不相随作结,愿如孟郊之随韩愈。

逐句解读
「断肠风雨落花时,空遣刘郎赋柳枝」——断肠的风雨落花之时,空让刘郎赋柳枝之诗。

「涉世功名真蚁穴,送春歌吹只蛙池」——涉世功名真如蚁穴,送春歌吹只是蛙池。

「尚堪短策时乘兴,犹有寒杯可共持」——尚堪持短策时乘兴,还有寒杯可以共持。

「更愿余生似东野,云龙无地不相随」——更愿余生像孟东野,云龙无地不相随。

艺术手法
一、比喻新颖。

「蚁穴」喻功名之微,「蛙池」喻歌吹之鄙。二、用典含蓄。

「东野」指孟郊,「云龙」指韩愈与孟郊之关系。三、以愿作结。

「更愿余生似东野,云龙无地不相随」写愿随贤者之志。

总体评价
此诗以「涉世功名真蚁穴,送春歌吹只蛙池」写功名之虚与歌吹之鄙,「更愿余生似东野,云龙无地不相随」以孟郊自比,愿随贤者,在失意中见志节。

相关诗词