次韵李子泽过次卿谿堂二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

溪雨廉纤作晚晴

溪边细雨过后傍晚天晴

斜川风物唤渊明

斜川的风物唤起了陶渊明的情怀

归来定自有新句

归来一定会有新的诗句

醉着乌巾一幅轻

醉后戴着乌纱巾一幅轻飘

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵李子泽过次卿谿堂之作。诗中以溪雨晚晴、斜川风物唤起对陶渊明的联想,期待归来后的新诗与醉态。

逐句解读
「溪雨廉纤作晚晴」——溪边细雨过后天晚放晴。

「斜川风物唤渊明」——斜川的风物唤起了陶渊明(斜川为陶渊明游赏之地)。

「归来定自有新句」——归来一定会有新的诗句。

「醉着乌巾一幅轻」——醉后戴着乌纱巾一幅轻飘。

艺术手法
廉纤形容细雨,作晚晴写雨后转晴,一字一顿之间尽显清丽。斜川风物唤渊明以陶渊明斜川之游的典故点题,将眼前之景与古人之事相连。后两句想象归来后的情景,新句与醉着乌巾写出诗人的风雅与洒脱。

总体评价
此诗以清丽的笔触写溪堂晚景,以陶渊明的典故寄托高洁之志。醉着乌巾一幅轻一句风神潇洒,与整首诗的清雅格调相得益彰。

相关诗词