次韵雷飞卿雪中掉小舟见过

宋 · 周紫芝

译文

别时江上草离离,相见寒枝欲放梅。

分别时江上春草繁茂,相见时寒枝上梅花将放。

目送征鸿天外去,梦惊烟棹雪中来。

目送远飞大雁消失天际,梦中惊觉你烟雪中摇橹而来。

青云谁料未十里,白发政须同一杯。

谁料青云之路不到十里,白发之人正该同饮一杯。

老日相逢能有几,春花欲动莫先回。

老年相逢还能有几次,春花将开时不要先回。

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵雷飞卿雪中掉小舟过访之作。诗写别后重逢的感慨,从别时的春草写到相见的冬梅,从目送征鸿到梦中惊觉,时空交错中抒发聚散无常之悲。颈联「青云谁料未十里,白发政须同一杯」为全诗警句,以仕途之近反衬人生之迟暮。

逐句解读
「别时江上草离离」——分别时江上春草繁茂。

「离离」形容草之盛,点明别时为春日。

「相见寒枝欲放梅」——相见时寒枝上梅花将要绽放。点明重聚在冬日。

「目送征鸿天外去」——目送远飞的大雁消失在天际。写别后思念,鸿雁传书之意。

「梦惊烟棹雪中来」——梦中惊醒,仿佛看到你在烟雪中摇橹而来。写友人雪中来访。

「青云谁料未十里」——谁料想青云之路不到十里。仕途虽近却难展抱负。

「白发政须同一杯」——白发之人正该同饮一杯。政须即正须,感叹年华老去。

「老日相逢能有几」——老年相逢还能有几次。珍重眼前之聚。

「春花欲动莫先回」——春花将要开放时不要先回去。殷切挽留。

艺术手法
一、时空转换。首联以「草离离」与「欲放梅」对举,从春到冬,时空跨度大而过渡自然。二、虚实相生。

「目送征鸿」为实写别后之望,「梦惊烟棹」为虚写梦中之境,虚实交织。三、对仗精工。颈联「青云」对「白发」,「未十里」对「同一杯」,数字对仗中含无限感慨。

总体评价
此诗以重逢为题,将别后思念与相见欢欣融于一炉。颈联最为警策,以仕途之近与白发之暮构成强烈反差,感慨深沉。尾联由悲转劝,以春花之期挽留友人,情真意切。

相关诗词