次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门

宋 · 周紫芝

译文

未央宫阙转光风

未央宫阙沐浴在明朗的风光之中

谁识萧何第一功

谁还认得萧何当年的第一功勋

禁殿潮连银海阔

宫禁中的殿宇如潮水般连绵,银海般辽阔

御楼霞似赤城红

御楼上的彩霞如同赤城山一般火红

旧来双舄飞翻处

往昔双鞋飞奔出入的地方

今在春秋赞祝中

如今已处在春秋祭祀的赞祝仪式中

自此翔麟驾君辇

从此祥麟驾驭着君王的辇车

试从紫陌看方瞳

试着从紫陌大道上去瞻望那仙人的方瞳

赏析

题解
此诗为次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门而作,写宫中朝谒的盛况。未央宫阙、禁殿银海、御楼赤城,以壮丽之景写朝仪之隆,末以翔麟紫陌祝天子之寿。

逐句解读
「未央宫阙转光风」:未央宫阙转换着光风霁月。

「谁识萧何第一功」:谁识萧何的第一功——萧何建未央宫。

「禁殿潮连银海阔」:禁中宫殿的潮水连着银海般宽阔。

「御楼霞似赤城红」:御楼的霞光如同赤城山的红色。

「旧来双舄飞翻处」:旧日双鞋飞翻的地方——舄为朝鞋。

「今在春秋赞祝中」:如今在春秋的赞祝之中。

「自此翔麟驾君辇」:从此翔麟驾着君王的辇车。

「试从紫陌看方瞳」:试从紫陌上看方瞳——方瞳为仙人之相,祝天子长寿。

艺术手法
"未央宫"为汉代宫殿,以汉喻宋。

"萧何第一功"用萧何营建未央宫之典——天下初定萧何建宫殿以壮国威,此处以萧何之功喻修建宫门的功臣。

"银海"以银喻宫中光华之盛,"潮连"写出光华如潮。

"赤城"为道教名山,以赤城之红喻御楼霞光。

"双舄飞翻"用叶令王乔之典——王乔为县令,每月初一十五朝见天子,有双凫(鞋)飞来,此处以朝鞋飞翻写朝谒之勤。

"春秋赞祝"指春秋二季的朝贺祝颂。

"翔麟"为天子宫殿前的瑞兽之饰,"驾君辇"写出天子之出行。

"方瞳"为仙人之征——瞳孔方形为长寿之相,此处祝天子如仙人般长寿。全诗由宫阙写到朝谒再写到祝寿,铺叙壮丽。

总体评价
此诗以朝谒为主题,"禁殿潮连银海阔"写宫中气象万千,末以"方瞳"祝天子长寿,颂而不谀,典雅庄重。

相关诗词