次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一

宋 · 周紫芝

译文

病客还随倦鸟翰,霜风犹带客衣寒。

病客如倦鸟随飞而归,霜风中仍觉客衣寒冷。

谁持马上归来句,换得天孙云锦端。

谁拿马上归来所得的诗句,换得天孙织女云锦般的华美诗篇。

赏析

题解
此诗为次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷之作之一。诗人以病客倦鸟自比,感叹吕仁父的题诗如天孙云锦般精美,表达了对友人题诗的珍视与感激。

逐句解读
「病客还随倦鸟翰,霜风犹带客衣寒」——病客如倦鸟随飞而归,霜风中犹觉客衣寒冷。

「谁持马上归来句,换得天孙云锦端」——谁拿马上归来所得的诗句,换得天孙织女云锦般的华美诗篇。

艺术手法
「病客」与「倦鸟」并置,以鸟喻人写出旅途的疲惫。

「马上归来句」指吕仁父的题诗,「天孙云锦」以织女织锦喻诗篇之美,比喻精巧而华美。

「换得」一词写出以己诗换友诗的欣悦。

总体评价
此诗短小精致,以「倦鸟」「霜风」写自身境况,以「天孙云锦」赞友人诗才,一谦一褒之间,既表达了感激又暗含自谦,风雅得体。

相关诗词