次韵静翁雪中见过三首 其三

宋 · 周紫芝

译文

端门万马想初回

端门万马想象刚刚回朝

跪贺群臣拜玉阶

群臣跪拜祝贺叩拜玉阶

我约江鸥分雪浦

我约江鸥共享雪中沙浦

谁将乌帽踏天街

谁戴着乌帽踏上天街

从游久欲真浮海

随游已久真想浮海远去

送客悬知亦自崖

送客想来也是从崖上而归

犹有升平临老眼

还有升平之景映入临老之眼

尚堪方岳看燔柴

还堪到方岳去看燔柴祭天

赏析

题解
此诗为次韵静翁雪中见过三首之三。前两首写隐居与乱离,此首将目光投向朝堂——想象群臣跪贺、万马初回的盛况,又自叹只能与江鸥分雪、随客远行,末以「升平临老眼」写尚能见天下太平之愿。

逐句解读
「端门万马想初回」:端门万马想象刚刚回朝,写朝堂庆典之盛。

「跪贺群臣拜玉阶」:群臣跪拜祝贺叩拜玉阶,写朝贺之仪式。

「我约江鸥分雪浦」:我约江鸥共享雪中沙浦,以鸥鸟之自由写隐逸之志。

「谁将乌帽踏天街」:谁戴着乌帽踏上天街?天街为京师街道,写仕途之显达。

「从游久欲真浮海」:跟随游历已久真想浮海远去,化用孔子「道不行乘桴浮于海」。

「送客悬知亦自崖」:送客想来也是从崖上而归,自崖即从高处而下。

「犹有升平临老眼」:还有升平之景映入临老之眼,老年犹盼太平。

「尚堪方岳看燔柴」:还堪到方岳去看燔柴祭天。燔柴为祭天之礼,方岳为四方名山。

艺术手法
诗以「端门万马」的朝堂盛景与「江鸥分雪浦」的个人隐逸构成强烈对比。

「跪贺群臣」与「我约江鸥」一庙堂一江湖,出处迥异。颈联「真浮海」与「亦自崖」同写远行之念,既有出世的决绝又有送别的惆怅。尾联以「升平」「燔柴」收束,将个人隐逸之思置于天下太平的宏大愿景中,虽在江湖仍忧庙堂,见出儒者本色。

总体评价

相关诗词