次韵戒叔增明阁晚眺

宋 · 周紫芝

译文

朱阁瞰流水,曲栏横晚天。

红色的楼阁俯瞰着流水,曲折的栏杆横亘在暮色天空。

薄云初过雨,高柳却鸣蝉。

薄云刚刚飘过一阵小雨,高高的柳树上蝉鸣却又响起。

杖履且终日,风尘今几年。

拄杖漫步姑且消磨整日,风尘奔波至今已有多少年。

莫将懐远句,重说旧林泉。

不要再用怀念远方的诗句,重新述说往日的林泉之趣。

赏析

题解
此诗次韵戒叔增明阁晚眺。朱阁瞰流水、曲栏横晚天,写朱阁瞰水与曲栏横晚天。薄云初过雨、高柳却鸣蝉,写薄云过雨与高柳鸣蝉。杖履且终日、风尘今几年,写杖履终日与风尘几年。末以莫将怀远句、重说旧林泉作结,写莫将怀远句重说旧林泉。

逐句解读
「朱阁瞰流水,曲栏横晚天」——朱阁瞰流水,曲栏横晚天。

「薄云初过雨,高柳却鸣蝉」——薄云初过雨,高柳却鸣蝉。

「杖履且终日,风尘今几年」——杖履且终日,风尘今几年。

「莫将怀远句,重说旧林泉」——莫将怀远句,重说旧林泉。

艺术手法
一、以景写时。

「薄云初过雨,高柳却鸣蝉」以景写夏末。二、以老写愁。

「风尘今几年」以风尘写忧愁。三、含蓄蕴藉。

「莫将怀远句,重说旧林泉」以勿重说写隐痛。

总体评价
此诗以「薄云初过雨,高柳却鸣蝉」写晚眺之景,「莫将怀远句,重说旧林泉」以勿重说写隐痛,含蓄有味。

相关诗词