次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一

宋 · 周紫芝

译文

平世欲献初无玉

太平之世想要进献却没有玉

何尝生存梦华屋

何曾活着时梦到华屋

苦遭田父亦与饮

苦于遇到田父也与之饮酒

不问主人时看竹

不问主人时常看竹

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之十一,写平世欲献无玉之贫。苦遭田父亦与饮、不问主人时看竹——以田父饮、看竹写旷达闲适。

逐句解读
「平世欲献初无玉」:太平之世想要进献却没有玉。

「何尝生存梦华屋」:何曾活着时梦到华屋。

「苦遭田父亦与饮」:苦于遇到田父也与之饮酒。

「不问主人时看竹」:不问主人时常看竹。

艺术手法
"平世欲献"用卞和献玉之典——太平之世想献玉却没有玉,写出有志无才。

"梦华屋"写出对富贵之想——然而连梦都不曾梦到。

"田父"为老农,"亦与饮"写出与老农共饮——不以身份为嫌。

"不问主人"写出不拘礼节,"时看竹"写出爱竹之深——不问竹主人是谁,看到竹便驻足欣赏。全诗以无玉写贫、以不梦华屋写不贪富贵、以田父饮写旷达、以看竹写雅趣,一层深似一层。

总体评价
此诗以"平世欲献初无玉"写有志无才之贫,"苦遭田父亦与饮,不问主人时看竹"写旷达闲适,以贫写达,以达写趣。

相关诗词