次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一五

宋 · 周紫芝

译文

公哦新诗戞鸣玉

您吟诵新诗声如鸣玉铿锵

欲办陟厘须满屋

想要备办陟厘纸恐怕需要堆满屋子

谁遣蓝田丘壑人

是谁派遣了蓝田山中的隐逸之士

来吹缑岭参差竹

来吹奏缑岭上参差不齐的竹笛

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之十五,写公哦新诗如鸣玉、欲办陟厘须满屋。谁遣蓝田丘壑人、来吹缑岭参差竹——以鸣玉写诗之美、以缑岭吹竹写仙人之风。

逐句解读
「公哦新诗戞鸣玉」:公吟新诗如敲击鸣玉。

「欲办陟厘须满屋」:要办陟厘纸必须满屋——陟厘为纸名。

「谁遣蓝田丘壑人」:谁派了蓝田丘壑中的人——蓝田丘壑指隐士。

「来吹缑岭参差竹」:来吹缑岭的参差竹笛——缑岭为仙人吹笙之处。

艺术手法
"戞鸣玉"以玉喻诗声——诗如鸣玉般清越。"戞"为敲击。

"陟厘"为古代纸名,"须满屋"写出用纸之多——诗思如泉涌,写满整屋。

"蓝田丘壑人"指蓝田山中隐士,以王维蓝田辋川喻隐逸。

"缑岭"用周灵王太子晋在缑氏山吹笙登仙之典——以仙人吹笙喻友人之风雅。

"参差竹"即排箫——竹管参差不齐而声和谐。全诗以鸣玉写诗之美,以缑岭吹竹写仙人之风,意境清雅。

总体评价
此诗以"戞鸣玉"写诗声之美,"缑岭参差竹"以仙人吹笙写友人之风雅,清雅脱俗。

相关诗词