次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三

宋 · 周紫芝

译文

鲈鱼忆鲙松江玉

想起松江如玉的鲈鱼做成鱼脍

船作浮家当渔屋

把船当作流动的家当作渔屋

寒窗梦着雨中蓑

寒窗下梦到自己穿上雨中的蓑衣

长钓复垂波上竹

长长的钓竿又垂在水波上的竹丛间

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之十三,写松江鲈鱼与渔隐之梦。鲈鱼忆鲙松江玉、船作浮家当渔屋,寒窗梦着雨中蓑、长钓复垂波上竹——以渔隐写归隐之愿。

逐句解读
「鲈鱼忆鲙松江玉」:鲈鱼忆及松江的玉鲙——松江鲈鱼为名鱼。

「船作浮家当渔屋」:把船当作浮家当作渔屋。

「寒窗梦着雨中蓑」:寒窗下梦到穿着雨中蓑衣。

「长钓复垂波上竹」:长钓又垂在波上的竹竿。

艺术手法
"松江鲈鱼"用张翰因思念松江鲈鱼而辞官归乡之典——以鲈鱼写思乡归隐。

"船作浮家"写出水上生活——以船为家,如渔人浮家泛宅。

"寒窗梦着"写出梦中之景——梦中穿蓑衣在雨中垂钓。

"雨中蓑"写出渔隐之景——烟雨中穿蓑衣垂钓。

"长钓垂竹"写出钓竿横波——竹竿垂于波上,闲适之极。全诗以松江鲈鱼写思乡,以浮家泛宅写归隐,以梦中垂钓写闲适之愿。

总体评价
此诗以松江鲈鱼写思乡归隐,"寒窗梦着雨中蓑"以梦中垂钓写渔隐之愿,意境清远。

相关诗词