次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五

宋 · 周紫芝

译文

无方可试蓝田玉

没有办法可以试炼蓝田美玉

空想云庵卧玉屋

只能空想在那云庵中卧于玉屋

赖有人间百尺楼

幸而人间还有百尺高楼

下临此地千寻竹

向下俯瞰此地千丈修竹

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之五,写蓝田玉与千寻竹。无方可试蓝田玉、空想云庵卧玉屋,赖有人间百尺楼、下临此地千寻竹——以高楼临竹写旷达。

逐句解读
「无方可试蓝田玉」:没有办法可以试蓝田玉——蓝田玉为美玉。

「空想云庵卧玉屋」:空想云庵中卧于玉屋。

「赖有人间百尺楼」:幸赖人间有百尺高楼。

「下临此地千寻竹」:下临此地千寻之竹。

艺术手法
"蓝田玉"用蓝田产玉之典——蓝田出美玉,此处以蓝田玉喻友人之才。

"无方可试"写出有才难用——美玉无人识。

"云庵"写出隐居之所,"玉屋"以玉喻屋之华美——空想而非实有。

"百尺楼"写出高楼之高——登高望远。

"千寻竹"以寻(八尺)量竹之高——千寻之竹,极言竹之高大。以高楼临竹写出旷达——虽有蓝田玉无方可试,但有高楼临竹亦可自慰。全诗以玉写才、以楼写旷达、以竹写雅趣。

总体评价
此诗以蓝田玉写有才难用,"赖有人间百尺楼,下临此地千寻竹"以高楼临竹写旷达自慰,意境清远。

相关诗词