次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四

宋 · 周紫芝

译文

此君那可一日无

竹子怎么可以一天没有

桃花不复怨玄都

桃花不再怨恨玄都观了

得公明月千斛珠

得到您如明月般千斛明珠般的诗篇

我羞鱼目真不如

我自惭鱼目混珠,实在比不上

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之四,写竹不可一日无。此君那可一日无、桃花不复怨玄都,得公明月千斛珠、我羞鱼目真不如——以鱼目写己之不如。

逐句解读
「此君那可一日无」:此君怎能一日没有——此君指竹。

「桃花不复怨玄都」:桃花不再怨恨玄都观。

「得公明月千斛珠」:得到公如明月千斛之珠。

「我羞鱼目真不如」:我羞如鱼目真不如珠。

艺术手法
"此君"指竹——用王徽之"何可一日无此君"之典,写出对竹的依恋。

"桃花不怨玄都"用刘禹锡玄都观桃花之典——有了竹便不再想桃花,以竹之雅代替桃花之俗。

"明月千斛珠"写出友人之诗如珠玉——千斛之珠,价值连城。

"鱼目"用"鱼目混珠"之典——以鱼目喻己不如友人。全诗以竹写雅趣,以珠喻友人之诗,以鱼目写己之惭愧。

总体评价
此诗以"此君那可一日无"写对竹的依恋,"得公明月千斛珠"以珠喻友人之诗,"我羞鱼目真不如"自谦不如,真挚感人。

相关诗词