次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六

宋 · 周紫芝

译文

衰翁久已一故无

衰翁早已一无所有

聊睇逸骥方过都

姑且看逸骥方才过都

公是风流小摩诘

公是风流的小王维

我为无用长侨如

我是无用的长侨如

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之六,写己之衰老与友人之风流。公是风流小摩诘、我为无用长侨如——以王维喻友人、以侨如写己之无用。

逐句解读
「衰翁久已一故无」:衰翁早已一无所有。

「聊睇逸骥方过都」:姑且看逸骥方才过都——逸骥为骏马。

「公是风流小摩诘」:公是风流的小王维——摩诘为王维之字。

「我为无用长侨如」:我是无用的长侨如——侨如为侨居之人。

艺术手法
"衰翁"自指,"一故无"写出穷困——一无所有。

"逸骥"喻友人,"过都"写出友人之飞速前进——骏马过都城如风。

"小摩诘"即小王维——王维字摩诘,以王维之风流称颂友人。

"长侨如"写出己之长期侨居——无用之人寄食他乡。全诗以王维称颂友人,以侨如自贬,对比鲜明。

总体评价
此诗以"公是风流小摩诘"以王维称颂友人,"我为无用长侨如"自贬,一颂一贬,情感真挚。

相关诗词