次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八

宋 · 周紫芝

译文

君房言语举世无

您的文辞举世无双

射策未许蒙帝都

射策对策尚未蒙受朝廷赏识

巴人下里不足数

下里巴人俚俗之曲不值一提

云韶九奏方纯如

只有云韶之乐九奏才纯粹和谐

赏析

题解
此诗为次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵之八,写友人之诗高于巴人下里。君房言语举世无、射策未许蒙帝都,巴人下里不足数、云韶九奏方纯如——以云韶写友人之诗之高雅。

逐句解读
「君房言语举世无」:君房的言语举世无双。

「射策未许蒙帝都」:射策之才未被帝都赏识。

「巴人下里不足数」:巴人下里之曲不值一提。

「云韶九奏方纯如」:云韶九奏之乐方才纯正——云韶为舜帝之乐。

艺术手法
"君房"为友人,"言语"指文辞诗章,"举世无"写出其才之高。

"射策"为汉代取士之法——以射策喻科举。

"未许蒙帝都"写出有才未被朝廷赏识——怀才不遇。

"巴人下里"用宋玉《对楚王问》之典——下里巴人为通俗之曲,和者数千;阳春白雪为高雅之曲,和者数十。

"不足数"写出俗曲不值一提。

"云韶九奏"以舜帝之乐喻友人之诗——九奏方纯,写出诗之高雅纯正。全诗以巴人下里反衬云韶九奏,以俗反衬雅,称颂友人之诗高雅纯正。

总体评价
此诗以"巴人下里不足数"反衬"云韶九奏方纯如",以俗曲反衬雅乐称颂友人之诗,构思精巧。

相关诗词