次韵季共蓬斋夜坐三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

寒斋秋意高,夜久群籁息。

寒斋中秋意浓重,夜深了各种声响都停息了。

眼前无一尘,谁与共此席。

眼前没有一丝灰尘,谁与我共此坐席?

平生乐虚旷,颇怪言不食。

平生喜欢虚旷,颇怪人不食的禅风。

遥知高世意,仰面看屋脊。

远远知道超世之意,仰面看着屋脊。

秋虫曾何知,悲鸣乱胸臆。

秋虫哪里知道什么,悲鸣声扰乱了胸臆。

君亦意不眠,佳月良可惜。

你也意思是不睡,好月光实在可惜。

赏析

题解
此为次韵季共蓬斋夜坐三首的第二首,写寒斋夜坐的虚旷与秋虫的悲鸣。诗中写寒斋秋意高的清冷、夜久群籁息的寂静、眼前无一尘的洁净、谁与共此席的无人,又写平生乐虚旷的性之所好、颇怪言不食的禅者之风、遥知高世意仰面看屋脊的超然、秋虫曾何知悲鸣乱胸臆的干扰,末以君亦意不眠佳月良可惜的共感收束。

逐句解读
「寒斋秋意高,夜久群籁息」——寒斋中秋意浓重,夜深了各种声响都停息了。秋意高写秋气之深,群籁息写深夜的寂静。

「眼前无一尘,谁与共此席」——眼前没有一丝灰尘,谁与我共此坐席?无一尘写洁净之极,谁与共写无人相伴。

「平生乐虚旷,颇怪言不食」——平生喜欢虚旷,颇怪人不食的禅风。乐虚旷写性之所好,言不食写禅者辟谷之风。

「遥知高世意,仰面看屋脊」——远远知道超世之意,仰面看着屋脊。高世意写超然世外之心,仰面看屋脊写抬头仰望的空茫。

「秋虫曾何知,悲鸣乱胸臆」——秋虫哪里知道什么,悲鸣声扰乱了胸臆。曾何知写虫的无知,悲鸣乱胸臆写虫声对心境的搅扰。

「君亦意不眠,佳月良可惜」——你也意思是不睡,好月光实在可惜。君亦不眠写友人同样无眠,佳月可惜写辜负了月色。

艺术手法
全诗以虚旷与干扰的交织为核心:寒斋无一尘的洁净与秋虫悲鸣的干扰,乐虚旷的性之所好与乱胸臆的虫声搅扰,仰面看屋脊的超然与佳月可惜的遗憾。秋虫的无知与悲鸣的对比写出了自然对人心的无意干扰——虫不知人的心绪而鸣声却搅乱了心境。君亦意不眠的共感将个人的无眠延伸为友人的同感,佳月良可惜的遗憾写出了美景当前而心境不宁的矛盾。

总体评价
此诗写寒斋夜坐的虚旷与秋虫的悲鸣,无一尘的洁净与乱胸臆的虫声交织,佳月良可惜的遗憾写出美景与心境的矛盾。全诗清寂中有波澜,含蓄深远。

相关诗词