次韵季共和相之前作二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

谁从玉阙蓬莱殿,吹下仙人蕚绿华。

是谁从那玉阙蓬莱殿中,吹落了仙人萼绿华。

风急有时翻柳絮,月寒无数着梅花。

疾风有时翻飞柳絮,寒月中无数梅花绽放枝头。

时开病眼看三径,胜着青衫趁两衙。

时常睁开病眼望着庭院小径,胜过穿着青衫去赶赴衙门公事。

欲煮南屏山下雪,问谁能点老谦茶。

想要煮南屏山下的雪水,试问谁能来点一壶老谦茶。

赏析

题解
此为次韵季共和相之前作二首的第一首,写雪中景致与闲逸之趣。诗中写谁从玉阙蓬莱殿吹下仙人蕚绿华的仙姿飘逸、风急有时翻柳絮的雪如柳絮、月寒无数着梅花的雪似梅花,又写时开病眼看三径的闲居、胜着青衫趁两衙的不愿赴官,末以欲煮南屏山下雪与问谁能点老谦茶的雅趣收束。

逐句解读
「谁从玉阙蓬莱殿」——谁从玉阙蓬莱殿中?玉阙蓬莱写天宫,谁从写出疑问。

「吹下仙人蕚绿华」——吹下仙女蕚绿华。蕚绿华写仙女之名,吹下写从天而降。

「风急有时翻柳絮」——风急时有时翻飞如柳絮。风急翻柳絮写大雪纷飞如柳絮翻飞。

「月寒无数着梅花」——月寒中无数地落在梅花上。月寒写月光清冷,着梅花写雪落在梅花上如花。

「时开病眼看三径」——时常睁开病眼看着三条小径。病眼看三径写隐居的庭院,时开写偶尔。

「胜着青衫趁两衙」——胜过穿着青衫赶赴两衙。胜着写不如闲居,趁两衙写上朝办公。

「欲煮南屏山下雪」——想煮南屏山下的雪水。南屏山写杭州名山,煮雪写以雪水煎茶。

「问谁能点老谦茶」——问谁能点老谦的茶。老谦写僧人谦师,点茶写宋代点茶之法。

艺术手法
全诗以仙姿与闲趣的交织为核心:玉阙蓬莱与蕚绿华的仙姿飘逸,翻柳絮与着梅花的雪景如画,病眼看三径与胜着青衫趁两衙的闲逸胜过仕途。欲煮南屏山下雪与问谁能点老谦茶的收束,将雪景与茶道结合,写出了以雪烹茶的文人雅趣。仙人的飘逸与人间的闲逸,雪景的壮美与茶道的精致,形成了从天到人、从大到小的递进。

总体评价
此诗写雪中景致与闲逸之趣,蕚绿华的仙姿与翻柳絮着梅花的雪景精妙,煮雪点茶的收束写出文人雅趣。全诗由仙入人,由景入趣,层次分明。

相关诗词