次韵季共古意三首 其三

宋 · 周紫芝

译文

客从远方来

客人从远方来

独立江水湄

独自站在江水之边

江水何悠悠

江水何等悠长

白髪空离离

白发空自稀疏

病足修长途

病足要走漫长路途

弱羽思归飞

弱羽想要归飞

歌君伤秋曲

唱你的伤秋之曲

泪湿游子衣

泪水湿了游子的衣裳

赏析

题解
此诗为次韵季共古意三首之三,写客从远方来之思念。江水悠悠、白发离离,病足长途、弱羽思归,歌君伤秋曲、泪湿游子衣——以古意写游子之悲。

逐句解读
「客从远方来」:客人从远方来。

「独立江水湄」:独自站在江水之边。

「江水何悠悠」:江水何等悠长。

「白髪空离离」:白发空自稀疏。

「病足修长途」:病足要走漫长路途。

「弱羽思归飞」:弱羽想要归飞。

「歌君伤秋曲」:唱你的伤秋之曲。

「泪湿游子衣」:泪水湿了游子的衣裳。

艺术手法
"客从远方来"用《古诗十九首》之句——以古意写今情。

"独立江水湄"写出孤独——独自站在江边。

"江水悠悠"写出水之长远——如思念之长。

"白发离离"写出老去——白发稀疏脱落。

"病足修长途"写出旅途之苦——病足还要走远路。

"弱羽思归飞"以鸟喻人——弱羽之鸟想飞回巢穴,如游子思归。

"伤秋曲"写出悲秋之感——唱着伤秋之曲。

"泪湿游子衣"写出思乡之泪——泪水浸透了衣衫。全诗以古意写游子之悲,以江水写思念之长,以弱羽写归飞之愿。

总体评价
此诗以"客从远方来"起笔古意盎然,"弱羽思归飞"以鸟喻游子,"泪湿游子衣"写思乡之深,古意与今情交融。

相关诗词