次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其一

宋 · 周紫芝

译文

百金聊作杖头沽

拿百金权作杖头挂钱买酒之用

旋剪春苗荐野蔬

随即剪来春天的嫩苗作为野蔬佐酒

便可且倾陶令酒

便可且倾倒陶令的好酒畅饮

未须真忆季鹰鱼

不需要真去想念季鹰的鲈鱼美味

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵黄文若春日山行过访秦德久所作组诗的第一首。诗中写春日山居饮酒的闲适生活,以陶渊明和季鹰的典故表达安于当下、不须远求的生活态度。

逐句解读
「百金聊作杖头沽」——拿百金权作杖头买酒之用,化用阮修杖头挂钱买酒之典,写嗜酒之豪。

「旋剪春苗荐野蔬」——随即剪来春天的嫩苗作为野蔬佐酒,写山居饮食之清新。

「便可且倾陶令酒」——便可且倾倒陶令(陶渊明)的好酒畅饮,化用陶渊明嗜酒之典。

「未须真忆季鹰鱼」——不需要真去想念季鹰(张翰)的鲈鱼,化用张翰因思鲈鱼而辞官归乡之典,言当下之乐已足,不必远求。

艺术手法
全诗以酒为核心意象,串联三个典故:阮修杖头挂钱买酒、陶渊明嗜酒、张翰思鲈鱼归乡。前两个典故写饮酒之趣,后一个典故反用——不须忆鲈鱼,当下之酒已足。三个典故层层递进:先写买酒之豪,再写饮酒之乐,最后以「未须」二字将思乡归隐之典翻转为安于当下之意,构思巧妙。

「旋剪春苗」四字将田园生活写得鲜活而有生气。

总体评价此诗以三个典故一气呵成,写春日山居饮酒之乐。妙在末句翻用张翰之典,以「未须」化解思乡之情,安于当下之乐,格调旷达,笔致轻快,是周紫芝次韵诗中的佳作。

相关诗词