次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一

宋 · 周紫芝

译文

月姊宫前玉树春

月宫仙子殿前的玉树正值春意

杏花菖叶不同村

杏花和菖蒲叶子不在同一个村落

多情谁道天无意

谁说上天没有多情之意

先与梅花雨露恩

先赐予梅花雨露的恩泽

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵何师与梅花二绝之一,示刘凝远。诗以月姊宫中玉树写梅花的仙姿,以杏花菖叶的不同村写梅花的独异,末以天意先与梅花雨露之恩,赞梅花的得春之早,含蓄地表达对梅花品格的推尊。

逐句解读
「月姊宫前玉树春」——月姊宫前的玉树已含春意。月姊为月中仙子,玉树喻梅树之洁白如玉,宫前含春写梅花初绽之态。

「杏花菖叶不同村」——杏花和菖蒲的叶子与梅花不在同一个村落。杏花与菖叶各有其时其地,与梅花不同村,写梅花的独立不群,不与凡花同处。

「多情谁道天无意」——多情之人谁说上天没有意旨。以反问翻转常语,谓天并非无情。

「先与梅花雨露恩」——上天先给予梅花雨露之恩。梅花最早得春,是天意先眷顾它,以天恩写梅花的得天独厚。

艺术手法
此首以仙家意象与人间花事相交织。首句月姊宫前将梅花置于月宫仙境,玉树春以玉之洁喻梅之白,以春之消息写花之将开。次句不同村以空间隔绝写花品之异,杏花菖叶与梅花各处一村,暗示梅花开时其他花卉尚未萌发。末二句以天意翻转,谁道天无意以反问立论,先与梅花雨露恩以天恩作答,将梅花得春之早归结为天的眷顾,既赞梅花又颂天恩,一语双关。雨露恩既是自然之雨露,又是朝廷之恩泽,含蓄有味。

总体评价
此绝句以月宫玉树起笔,以杏花菖叶衬托,以天意雨露作结,层次分明。先与二字是全诗关键,梅花之所以凌寒独开,乃因天意先眷,而非自身争春,此意高于寻常咏梅之作。

相关诗词