次韵和答圆明老师二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

平生作剧谩逢场

平生戏谑不过是逢场作戏

枘凿由来苦未当

方枘圆凿从来就苦于不合

笑我弹冠方适越

笑我弹冠整装正要去越地

看谁纫佩独沉湘

看谁佩戴兰草独自沉入湘江

捧心政恐元非病

捧心只怕本来不是病

怒臂前知不自量

怒臂挡车早就知道不自量力

它日小松山下路

他日小松山下的路

合分风月与徜徉

应当分享风月一起徜徉

赏析

题解
此为次韵和答圆明老师二首第一首。平生作剧谩逢场、枘凿由来苦未当,写平生作剧谩逢场与枘凿由来苦未当。笑我弹冠方适越、看谁纫佩独沉湘,写笑我弹冠适越与看谁纫佩沉湘。捧心政恐元非病、怒臂前知不自量,写捧心恐非病与怒臂前知不自量。末以它日小松山下路、合分风月与徜徉作结,写他日小松山下路与合分风月徜徉。

逐句解读
「平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当」——平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当。

「笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘」——笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘。

「捧心政恐元非病,怒臂前知不自量」——捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。

「它日小松山下路,合分风月与徜徉」——他日小松山下路,合分风月与徜徉。

艺术手法
一、用典密集。

「弹冠适越」用弹冠之典,「纫佩沉湘」用屈原之典,「捧心」用西施之典,「怒臂」用螳臂当车之典。二、以禅写旷。

「合分风月与徜徉」以风月写旷达。三、含蓄蕴藉。

「捧心政恐元非病」以非病写心病。

总体评价
此诗以「笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘」写适越与沉湘之辨,「它日小松山下路,合分风月与徜徉」以风月写旷达,感慨有味。

相关诗词