次韵国师对月见怀

宋 · 周紫芝

译文

老子关门不著书

我关门也不著书立说

奄奄真复似曹蜍

奄奄一息真像无所作为的曹蜍

月来林下苦相忆

月光照来在林下苦苦地思念你

诗落眼前欢有余

你的诗送到眼前欢喜不已

满挹清光归酒面

满满地挹取清光倒映在酒面之上

小分秋色到吾庐

稍稍分一点秋色到了我的茅庐

胸中拍塞愁千斛

胸中塞满了千斛之多的愁绪

特地烦君一扫除

特地烦劳你来一扫而空

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵国师对月见怀之作。诗中写闭门不出的清寂与对友人的思念,以月色秋光入诗,请求友人以诗扫除愁绪。

逐句解读
「老子关门不著书」——我关门也不著书。

「奄奄真复似曹蜍」——奄奄一息真像曹蜍一样(自嘲无所作为)。

「月来林下苦相忆」——月光照来在林下苦苦思念你。

「诗落眼前欢有余」——你的诗送到眼前欢喜有余。

「满挹清光归酒面」——满满地挹取清光归入酒面之上。

「小分秋色到吾庐」——稍稍分一点秋色到了我的庐舍。

「胸中拍塞愁千斛」——胸中塞满了千斛之愁。

「特地烦君一扫除」——特地烦劳你来一扫而空。

艺术手法
关门不著书以否定式写清寂,似曹蜍以自嘲写无聊。月来林下与诗落眼前构成物与人、思与喜的对比。满挹清光归酒面以月光入酒,想象奇绝;小分秋色到吾庐以秋色入户,构思精巧。末以愁千斛与一扫除收束,将诗的功能从审美上升到心灵的疗愈。

总体评价
此诗以清丽的笔触写对月思友之情,满挹清光归酒面,小分秋色到吾庐一联将月光秋色化为杯中之酒、庐中之景,想象独特,是宋诗中写月色的佳作。

相关诗词