次韵关子东筇杖

宋 · 周紫芝

译文

林下相从政要君,春来花草各欣欣。

在林下相从交游正需要你,春天到来花草各自欣欣向荣。

须烦无语木上座,时伴能言郑广文。

须要烦请沉默无言的木上座也就是竹杖,时常陪伴能言善辩的郑广文。

徒步饱看山入眼,醉归应有句凌云。

徒步而行饱览群山映入眼帘,醉归之时应当有凌云般的高妙诗句。

谁知九节仙人杖,解与先生立茂勋。

谁知这九节仙人手杖,竟能为先生立下丰功伟绩。

赏析

题解
此诗为次韵关子东筇杖之作,以竹杖为吟咏对象。诗中写竹杖虽无言却如座上之宾,陪伴能言之士,助人登山赏景,又赞竹杖如仙人九节杖般立下功劳。

逐句解读
「林下相从政要君」——林下相随正需要你,将竹杖拟人化为同行之友。

「春来花草各欣欣」——春来花草各自欣欣向荣,写杖外之春景。

「须烦无语木上座」——有劳沉默无言的木上座(竹杖),以禅宗「上座」称竹杖。

「时伴能言郑广文」——时常陪伴能言善辩的郑广文(广文馆博士),以郑虔之典喻文士。

「徒步饱看山入眼」——徒步时饱览山色入眼,写拄杖看山之乐。

「醉归应有句凌云」——醉归时应有凌云之诗句,写酒后赋诗之豪兴。

「谁知九节仙人杖」——谁知这九节仙人杖,以王烈得九节杖之典赞竹杖。

「解与先生立茂勋」——竟能帮助先生立下丰功伟绩,幽默地写竹杖助行之功。

艺术手法
全诗以拟人手法写竹杖:「木上座」以禅宗称谓拟之,「伴能言」写其如友,「立茂勋」赞其功——一根竹杖被赋予了僧人与谋士的双重身份,幽默而风雅。

「无语」与「能言」对比——杖虽无言却助有言之人,沉默与表达的互补关系耐人寻味。末句「立茂勋」以庄重语写微物之功,庄谐并济。

总体评价此诗以咏物寄趣,将竹杖写得妙趣横生。拟人手法的运用使竹杖既具禅意又有人情味,「九节仙人杖」之典增添了仙逸色彩,全篇风雅幽默,是周紫芝咏物诗中的佳作。

相关诗词