次韵关子东湖上杂书四绝 水荇

宋 · 周紫芝

译文

旧闻春草满池塘,何事新题荇蘂黄。

从前听说春草长满了池塘,为何新题的荇花花蕊是黄色的。

寄语藕花从此去,不须满意着红粧。

传话给荷花从今以后,不必满意地穿上红妆。

赏析

题解
此诗为关子东湖上杂书四绝之三水荇。诗中写旧闻春草满池塘的谢灵运典故、何事新题荇蕊黄的疑问,末以寄语藕花从此去不须满意着红妆的劝告写出对水荇的怜惜。

逐句解读
「旧闻春草满池塘」——从前听说春草长满了池塘。用谢灵运池塘生春草之典。

「何事新题荇蘂黄」——为何新题的荇花花蕊是黄色的。

「寄语藕花从此去」——传话给荷花从今以后。

「不须满意着红粧」——不必满意地穿上红妆。

艺术手法
全诗以春草与水荇的对照为核心:池塘生春草的谢客名句与荇蕊黄的新题,春草之绿与荇蕊之黄的色调对比。寄语藕花的拟人写出了对荷花的劝告——不必浓妆,清淡亦可。

总体评价
此诗写水荇之黄与荷花之红,春草满池塘与荇蕊黄的对照有趣。不须满意着红妆的劝告写出清淡之美。全诗短小风趣,含蓄有味。

相关诗词