次韵飞卿二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。

听说州中清闲可以读书,绿色的荷叶和红色的楼阁环绕着平阔的湖面。

惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。

惭愧自己不是能够青云直上万里的大器之才,也不配称得上中兴的赤伏符命。

来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。

百姓来暮不应当歌颂我如叔度一般,长久穷困只是勉强免于像唐衢那样痛哭。

君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。

你将要和我分别时不要推辞醉饮,我也匆匆忙忙担心要问路前行。

赏析

题解
此为次韵飞卿二首的第二首,写闲居读书的愿望与仕途的无奈。诗中写闻道州闲可读书的闲居之愿、绿荷朱阁绕平湖的湖州之景,又写惭非万里青云器的自谦、未称中兴赤伏符的不堪大任,再写来暮不应歌叔度的百姓留恋、久穷聊免哭唐衢的穷而不悲,末以君当别我休辞醉与我亦匆匆恐问涂的惜别与迷茫收束。

逐句解读
「闻道州闲可读书」——听说州中闲时可以读书。州闲写地方官闲,可读书写读书之愿。

「绿荷朱阁绕平湖」——绿荷朱阁环绕着平湖。绿荷写荷叶之绿,朱阁写楼阁之红,平湖写湖州太湖。

「惭非万里青云器」——惭愧不是万里青云之器。青云器写大才,惭非写自谦不如。

「未称中兴赤伏符」——不配中兴的赤伏符。赤伏符写刘秀称帝的符瑞,未称写不配。

「来暮不应歌叔度」——来暮之时不应歌唱叔度。来暮写到任将去,歌叔度用廉范之歌写百姓挽留。

「久穷聊免哭唐衢」——长久穷困聊且免于像唐衢那样痛哭。唐衢写善哭的唐衢,聊免写勉强避免。

「君当别我休辞醉」——你当与我分别不要推辞醉饮。休辞醉写不要推辞痛饮。

「我亦匆匆恐问涂」——我也匆匆恐怕要问路。恐问涂写前途不明,问涂写问路。

艺术手法
全诗以闲居之愿与仕途无奈的交织为核心:州闲可读书的愿望与绿荷朱阁的美景,非青云器与不称赤伏符的自谦,歌叔度的百姓之爱与哭唐衢的个人之悲。休辞醉的惜别与恐问涂的迷茫写出了离别的感伤与前途的未卜。

总体评价
此诗写闲居读书的愿望与仕途的无奈,非青云器与不称赤伏符的自谦真切,恐问涂的前途迷茫写出离别的感伤。全诗感慨与谦逊交织。

相关诗词