次韵方元相见寄

宋 · 周紫芝

译文

数椽元着乱山丛,强入天街踏软红。

几间茅屋原本坐落在乱山丛中,勉强来到京城的繁华街道踏着红尘。

老去只思青眼旧,诗来犹数白头翁。

年岁渐老只思念那些以青眼相待的故交,诗寄来还惦记着我这个白发老翁。

身游吴越千山外,春落邯郸一枕中。

身在吴越千山之外漂泊游荡,春光如邯郸一梦般虚幻短暂。

赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同。

幸好有知心之人都在眼前相伴,举杯饮酒只缺少与你对饮同醉。

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵方元相寄赠之作。诗中书写客居京城的孤寂,表达对故友的思念和对归隐山林的向往,同时也有对年华老去的感慨。全诗情感真挚,用典自然,将个人际遇与深厚友情交织在一起。

逐句解读
「数椽元着乱山丛,强入天街踏软红」几间茅屋原本坐落在乱山丛中,勉强来到京城踏那繁华红尘。

「老去只思青眼旧,诗来犹数白头翁」年老了只思念故交好友,诗寄来还记着这个白发老翁。

「身游吴越千山外,春落邯郸一枕中」身在吴越千山之外漂泊,春梦如邯郸一枕般虚幻。

「赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同」幸好有知心之人在眼前,举杯饮酒只缺少与你共饮。

艺术手法
全诗以对比见长。

「乱山丛」与「天街软红」构成山野与京城的对比,暗示诗人的不适应与勉强。

「青眼旧」用阮籍青白眼之典,表达对真友的珍视。

「邯郸一枕」用黄粱梦典,以梦中荣华反衬现实的失落。末联「举杯惟欠与君同」化用李白「举杯邀明月」之境,却更添一份对远方友人的思念,情真意切。

总体评价
此诗是典型的寄赠之作,以浅近的语言表达深沉的友情。诗人将客居的孤寂、年华的老去、人生的虚幻与对友人的思念融为一体,不事雕琢而情意自深。末句以举杯相忆作结,余味无穷。

相关诗词