次韵德庄送别 其二

宋 · 周紫芝

译文

乌帽前头没马尘

乌帽前头只见马蹄扬起的尘土

个中元自不无人

其中原来并非没有人才

风流公是习主簿

风流出众的你是习主簿般的人物

文字我惭阴子春

文章方面我自愧不如阴子春

此日定交真有意

今日定交确实出于真心实意

一生吊影复谁亲

一生形影相吊还有谁能亲近

相从又失秋来约

相从却又错过了秋来的约定

已结茅椽着病身

已经搭了茅屋安置着病弱之身

赏析

题解
此为次韵德庄送别组诗的第二首,写与德庄定交的欣喜与再次失约的遗憾。诗中自谦文才不如友人,感叹一生孤独无亲,又因病体而错过了秋来相从的约定。

逐句解读
「乌帽前头没马尘」——乌帽前头只见马蹄扬起的尘土,写官场忙碌之态。

「个中元自不无人」——其中原来并非没有人才,写世间尚有贤者。

「风流公是习主簿」——风流出众的你是习主簿(习凿齿),以习凿齿之典赞友人之才。

「文字我惭阴子春」——文章方面我自愧不如阴子春,以阴铿之典自谦文才。

「此日定交真有意」——今日定交确实出于真心,写友情的真挚。

「一生吊影复谁亲」——一生形影相吊还有谁能亲近?写孤独无依。

「相从又失秋来约」——相从却又错过了秋来的约定,写失约之憾。

「已结茅椽着病身」——已经搭了茅屋安置着病体,写因病留滞。

艺术手法
全诗以对仗精工见长:「习主簿」对「阴子春」,一赞一谦,古人名对举;

「定交真有意」对「吊影复谁亲」,一喜一悲,情感反差鲜明。末二句以「又失」写遗憾,以「已结」写无奈——不是不想赴约,而是病体难支,遗憾中含理解。

「吊影」一词化用李密《陈情表》「茕茕孑立,形影相吊」,写尽孤独之深。

**总体评价此诗写定交之喜与失约之憾交织,情感真挚而深沉。

「一生吊影复谁亲」一句尤为动人,写尽暮年孤独之苦,而末句病体难赴约的无奈更添一层凄凉,读之令人动容。**

相关诗词