次韵道卿登楼有作

宋 · 周紫芝

译文

谢朓楼头烟树低

谢朓楼上望去烟霭中树木低矮

雨余帘幕卷雌霓

雨后卷起帘幕,一道彩虹横挂天际

山从云外分千叠

群山从云层之外层层叠叠延伸开来

水自天来落两溪

流水仿佛从天而降汇入两条溪流

南圃飞红香满砌

南边花圃落花纷飞,香气铺满台阶

画桥春涨绿平隄

画桥下春水上涨,碧绿的水面与堤岸齐平

登临日日伤愁眼

登楼远望日日令人伤怀愁目

栏下夕阳还复西

栏杆外的夕阳依旧渐渐西沉

赏析

题解
此诗为次韵道卿登楼之作。诗人登楼远望,山水分叠、春涨平堤,美景当前而愁眼难展,夕阳西下更添伤感。

逐句解读
「谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓」——谢朓楼头烟树低垂,雨后帘幕卷起虹霓。

「山从云外分千叠,水自天来落两溪」——山从云外分出千重叠嶂,水从天际而来落入两溪。

「南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平隄」——南边花圃飞红之花香气铺满台阶,画桥处春水涨满绿色平了堤岸。

「登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西」——日日登临伤了愁眼,栏杆下夕阳还是向西落去。

艺术手法
「山从云外分千叠」以纵深感写山的层次,「水自天来落两溪」以动态感写水的来源,气势宏大。

「飞红香满砌」以落花写春暮,「春涨绿平隄」以水满写春盛。

「日日伤愁眼」与「还复西」写出愁绪的日复一日,时间在愁人眼中只是无尽的循环。

总体评价
此诗以登楼望远为主题,前六句写景壮丽,末二句以愁收束。

「山从云外分千叠,水自天来落两溪」一联气象宏大,写出了宣城山水的壮美,而「还复西」的夕阳则为这壮美蒙上了暮色的愁绪。

相关诗词