次韵道卿尝新梅

宋 · 周紫芝

译文

梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清。

梅梢结了果子叶子青青,红色花萼还在味道已经清冽。

竹外一枝和雨摘,钗头双蔕为谁情。

竹外一枝梅子伴着雨水摘下,钗头双蒂的梅花是为谁多情。

雪霜自是元同操,楟奈何由与并名。

雪霜自然是本来同操守,楟柰又怎能与梅并名。

商鼎欲调应有待,不随盐豉下莼羮。

商鼎调和天下当有待时日,不随盐豉下到莼菜羹里。

赏析

题解
此诗为次韵道卿尝新梅之作。诗人品评新梅的色味,赞叹其冰雪之操,又期许其有朝一日用于调鼎。

逐句解读
「梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清」——梅梢结了果子叶子青青,红色花萼还在而味道已经清冽。

「竹外一枝和雨摘,钗头双蔕为谁情」——竹外一枝梅子伴雨摘下,钗头上双蒂的梅花是为谁多情。

「雪霜自是元同操,楟奈何由与并名」——雪霜自然是本来同操守,楟柰又怎可与梅并名。

「商鼎欲调应有待,不随盐豉下莼羮」——商鼎调和天下当有待时日,不随盐豉下到莼菜羹里。

艺术手法
「竹外一枝」化用苏轼「竹外一枝斜」写梅之姿态,「和雨摘」以动态写采摘之趣。

「雪霜自是元同操」以梅与雪霜同操守写其高洁,「楟柰与并名」以不可并名写梅之独尊。末联「商鼎欲调」用商代伊尹调鼎的典故,以梅子喻贤才当有大用,「不随盐豉下莼羹」表示不愿沦为佐料,气节凛然。

总体评价
此诗咏梅而寄寓高洁之志。

「商鼎欲调应有待,不随盐豉下莼羹」为全诗警策,以梅子自喻,虽暂居下位终将大用,体现了诗人的自信与坚守。

相关诗词