次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

老意惨不乐

老来心绪惨淡不乐

青春为谁来

青春为谁而来

艺兰在九畹

种植兰草在九畹之地

谁能起残荄

谁能让残余的根重新萌发

桃李忽满眼

桃李忽然满眼皆是

其寔亦枚枚

其果实也一个接一个

耕田种芝草

耕田种植灵芝仙草

玲珑殊未开

灵巧精致却尚未开放

荣华竞春事

荣华争竞春日之事

于我何有哉

与我有什么关系呢

当浮白玉阙

当浮游于白玉仙阙之上

下睨黄金台

从上俯视那黄金台

赏析

题解
此诗为残腊步游林薮三首之二。诗人面对春来桃李满眼、荣华竞逐之景,却心绪惨淡,不屑与世争荣,愿浮白玉阙而俯视黄金台,以仙道之想表达超脱之志。

逐句解读
「老意惨不乐」:老来心绪惨淡不乐。

「青春为谁来」:青春为谁而来?叹老之至而春无意趣。

「艺兰在九畹」:种植兰草在九畹之地,用屈原种兰之典。

「谁能起残荄」:谁能让残余的根重新萌发?
「桃李忽满眼」:桃李忽然满眼皆是,春来花盛。

「其寔亦枚枚」:其果实也一个接一个,枚枚即一个个。

「耕田种芝草」:耕田种植灵芝仙草。

「玲珑殊未开」:灵巧精致却尚未开放。

「荣华竞春事」:荣华争竞春日之事。

「于我何有哉」:与我有什么关系呢?
「当浮白玉阙」:当浮游于白玉仙阙之上。

「下睨黄金台」:从上俯视那黄金台。黄金台为燕昭王招贤之所,不屑仕进之意。

艺术手法
全诗以「老意惨不乐」定调,以「青春为谁来」的反问写出老人面对春光的疏离感。

「艺兰」与「桃李」形成对照,兰之高洁与桃李之繁华代表两种人生选择。

「荣华竞春事,于我何有哉」以否定句式表达超脱。尾联「浮白玉阙」与「睨黄金台」以上下之位写仙凡之别,以「睨」字见出俯视不屑之态,极写超然之志。

总体评价

相关诗词