次韵崔都巡马上望天目山

宋 · 周紫芝

译文

雨后青云万里开,翠螺新染玉萦回。

雨后青天白云万里开阔,翠绿的山峰如同新染的螺髻,玉带般的溪水蜿蜒回绕。

将军马健随风去,天目山高入眼来。

将军的骏马矫健,随风疾驰而去,天目山的高峻映入眼帘。

稚子能文非好武,君王赋韵不为才。

幼子善于文辞并非喜好武事,君王赋诗押韵并不只是凭借才华。

且将横槊新传句,独对西风侑酒杯。

暂且拿着横槊吟诵新传的诗句,独自面对西风佐酒举杯。

赏析

题解
此诗为次韵崔都巡马上望天目山之作。诗人策马望山,将天目山的雄伟壮观与文人风雅相结合,既有将军立马的豪迈,又有横槊赋诗的儒雅。

逐句解读
「雨后青云万里开」——雨后青天万里开阔,写雨后天空之壮美。

「翠螺新染玉萦回」——翠色的山螺新染了颜色,如玉带萦绕回旋,写山色之美。

「将军马健随风去」——将军的骏马随风疾驰而去,写骑马之快。

「天目山高入眼来」——天目山的高耸映入眼帘,写山之雄伟。

「稚子能文非好武」——年轻人能文并非喜好武事,写文武兼备。

「君王赋韵不为才」——君王赐韵并非只凭才华,写恩宠之重。

「且将横槊新传句」——暂且将横槊吟诗新传的佳句,化用曹操横槊赋诗之典。

「独对西风侑酒杯」——独自面对西风佐以酒杯,写秋日饮酒赋诗之雅。

艺术手法
全诗以望山为线索,由远景到近景再到抒情。

「青云万里」与「翠螺萦回」一纵一横,写出天目山的开阔与秀美。

「将军马健」与「天目山高」一动一静,马之健与山之高形成气势上的呼应。后半部分转入议论,「能文非好武」与「赋韵不为才」看似否定实则肯定——非好武而能武、非唯才而得宠。末联以曹操横槊赋诗之典收束,将望山之豪壮与赋诗之风雅融为一体。

总体评价此诗以望天目山为题,将山川之壮与人文之雅熔于一炉。前四句写景雄阔,后四句抒情风雅,两者相得益彰。末句「独对西风侑酒杯」写秋日独饮的旷达,意境高远。

相关诗词