次韵次卿宴坐烧香二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

燕堂窗静一帘垂

厅堂窗户安静,一重帘幕低垂

鹊尾薫浓客未知

鹊尾炉中香烟浓烈,客人尚未察觉

稍忆风流王子晋

我略略想起风流出尘的王子晋

月明闲弄玉参差

在明月之下悠闲地吹奏玉笙

赏析

题解
此为宴坐烧香二绝之一,写宴坐焚香的静寂意境。燕堂窗静、帘幕低垂、鹊尾香浓,构成一个幽静的焚香空间。末以王子晋月明弄玉箫的典故,将焚香的幽雅升华为仙风道骨的境界。

逐句解读
「燕堂窗静一帘垂」——燕堂窗边寂静一重帘幕低垂。燕堂即闲居之堂,窗静与帘垂写室内的幽静。

「鹊尾薫浓客未知」——鹊尾炉中薰香浓厚客人还未察觉。鹊尾为香炉名,客未知写香气弥漫而不自觉。

「稍忆风流王子晋」——略微想起风流的王子晋。王子晋为周灵王太子,好吹笙作凤鸣,乘白鹤仙去。

「月明闲弄玉参差」——月明之夜闲吹玉参差之笙。玉参差即笙,弄笙写仙风之雅。

艺术手法
全诗四句,从宴坐焚香的实境到王子晋弄笙的仙境,虚实相生。窗静帘垂与薰浓客未知的描写,将焚香之境写得幽深而浓郁:帘垂是视觉的封闭,客未知是嗅觉的弥漫,静中有动。末二句以王子晋的仙道典故收束,将焚香的幽雅与仙人的风流关联,使室内焚香之境与月下弄笙之境相互映照,虚实交融。

总体评价
此诗以宴坐焚香为题,将室内幽静与仙道风流融为一体。窗静帘垂的实景与薰浓客未知的暗香,写出了焚香之境的幽深。末以王子晋弄玉笙的仙风作结,使焚香之雅上升为仙风之趣。全诗虚实相生,意境高远。

相关诗词