次韵次卿携酒见过

宋 · 周紫芝

译文

睡过花时无好怀

睡过了花期心情不好

柴门谁闭复谁开

柴门有谁来关又有谁来开

拟从月夜放舟去

打算在月夜乘船出游

更趁东风携酒来

更要趁着春风携酒前来

须发且休论早白

白发的事暂且不必谈论

悲欢正可付残杯

人生的悲欢正好付与杯中残酒

君无旧雨仍今雨

你那里旧友新交不断

相见应须日百回

相见应当每天来上百次才好

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵次卿携酒来访之作。诗写花时慵懒、闭门闲卧的无聊,因友人携酒来访而精神一振,感叹人生悲欢尽可付之杯酒,珍惜与友人的相聚时光。

逐句解读
「睡过花时无好怀」——睡过了花期,心情不佳。

「柴门谁闭复谁开」——柴门有谁来关闭又谁来打开呢?言门庭冷落。

「拟从月夜放舟去」——打算在月夜乘舟出游。

「更趁东风携酒来」——更要趁着东风携酒来访。

「须发且休论早白」——不必谈论头发早白之事。

「悲欢正可付残杯」——人生的悲欢正好付与残杯之中。

「君无旧雨仍今雨」——旧雨指老友,今雨指新交,你没有老友也不断结交新友。

「相见应须日百回」——相见应当每天百次才好。

艺术手法
前四句从慵懒写到期待,"睡过花时"与"月夜放舟"构成情绪的反转。

"谁闭复谁开"以反问写寂寞,含蓄有味。后四句转入人生感慨,"须发早白"与"残杯"相呼应,以旷达语写迟暮之感。末联化用杜甫"旧雨""今雨"之典,以夸张的"日百回"表达珍惜友情之意,收束有力。

总体评价
此诗从无聊到欢欣,从感慨到旷达,情绪转折自然。语言平淡而韵味悠长,以日常饮酒之事寄托人生感悟,体现了宋诗以浅语写深意的特色。

"悲欢正可付残杯"一句尤为洒脱,余味无穷。

相关诗词