次韵次卿林下行,歌十首 其五

宋 · 周紫芝

译文

愁多应怪独醒人

愁绪太多应当怪那独自清醒的人

心事全凭曲米春

满腹心事全都仰仗酒来消解

醉后逢花堪一笑

醉酒之后遇见花值得付之一笑

狂来曳杖却成真

狂放起来拖着拐杖反倒成了真性情

赏析

题解
此为林下行歌十首之五。诗以独醒人写愁多,以曲米春写借酒消愁,以醉后逢花写花前一笑的旷达,以狂来曳杖写狂放不羁的真性情。全诗将愁与酒、醉与真的关系写得透彻,醉后方能见真我。

逐句解读
「愁多应怪独醒人」——愁绪多了应当怪那独醒之人。独醒用屈原众人皆醉我独醒之典,反用其意,谓独醒反而多愁。

「心事全凭曲米春」——心事全凭曲米春酒来排遣。曲米春为酒名,以酒消愁。

「醉后逢花堪一笑」——醉后遇到花还值得一笑。醉后赏花,物我两忘。

「狂来曳杖却成真」——狂放起来拖着拐杖反而成了真性情。曳杖写狂放之态,成真写返璞归真。

艺术手法
此绝以愁与酒、醉与真为两对关系。独醒人多愁是反用屈子之典,心事凭酒是直陈其法。醉后逢花堪一笑以醉写旷达,狂来曳杖却成真以狂写真性情,醉与狂都是对日常束缚的超越,却反而触及最真实的自我。堪一笑与却成真,一轻一重,一笑之轻与成真之重形成对比,饮酒不仅是消愁,更是通向真实的途径。

总体评价
此绝以酒与真为题,将独醒之愁与醉后之真对比,醉后方见真我,狂中才得本心,是宋人对饮酒哲学的深刻表达。

相关诗词