次韵次卿林下行,歌十首 其四

宋 · 周紫芝

译文

郡郭东边是草堂

郡城东边有一座草堂

岩花时杂涧花香

山岩间的野花不时夹杂着溪涧花儿的芬芳

愁从把酒杯中少

举杯饮酒时忧愁便减少了

日向读书窗下长

在窗下读书时日子便觉得悠长

赏析

题解
此为林下行歌十首之四。诗以草堂、岩花、涧花写居所的清幽,以愁从杯少、日向窗长写闲居的愁与闲,将隐逸生活的两面——美景与闲愁——并置,真实而含蓄。

逐句解读
「郡郭东边是草堂」——郡城东边就是我的草堂。

「岩花时杂涧花香」——岩上的花时常夹杂着涧边的花香。岩花与涧花两种花香交织。

「愁从把酒杯中少」——愁绪随着把酒从杯中减少。以酒消愁,愁随酒减。

「日向读书窗下长」——日子在读书的窗下变长。闲居无事,唯读书度日,日长写闲适也写寂寞。

艺术手法
此绝以对仗写隐逸生活的两面。郡郭东边对岩花涧花,一写居所一写环境,清幽可知。愁从把酒杯中少与日向读书窗下长,以少与长对举,愁少而日长,酒消愁而书度日,隐逸生活的苦乐交织。少与长的对比尤妙:愁是少了,但日子长了,减一分愁增一分闲,闲与愁的辩证令人回味。

总体评价
此绝以愁少日长写隐逸生活的真实感受,不做作也不矫饰。愁从杯中少、日向窗下长,将隐逸的闲适与寂寞写得含蓄有味。

相关诗词