次韵次卿林下行,歌十首 其九

宋 · 周紫芝

译文

得酒固应聊复饮

得到酒本就该姑且再饮

有田何苦不亲耡

有田地何苦不亲自耕种

客来深巷闻鸡犬

客人来到深巷中听到鸡犬之声

便是渊明归后居

便是陶渊明归隐后的居所

赏析

题解
此为林下行歌十首之九。诗以得酒即饮、有田亲耕写田园生活的自足,以深巷鸡犬写隐居之所的安宁,以渊明归后居写对陶渊明的追慕。全诗以浅语写深意,平淡中有真趣。

逐句解读
「得酒固应聊复饮」——得到酒本就该姑且再饮。聊复饮用陶渊明聊复得此酒之语。

「有田何苦不亲耡」——有田地何苦不亲自耕种。亲耡写亲力亲为。

「客来深巷闻鸡犬」——客人来到深巷中听到鸡犬之声。鸡犬之声写村居之安宁,用陶渊明鸡犬相闻之意。

「便是渊明归后居」——便是陶渊明归隐后的居所。以渊明自况。

艺术手法
此绝以陶渊明为精神原型。得酒聊复饮与有田亲耡,是陶渊明的饮酒与耕种。深巷闻鸡犬化用桃花源记中鸡犬相闻之境。渊明归后居以陶渊明为榜样,将田园生活置于隐逸传统之中。全诗无一字说隐逸,却句句写隐逸,以具体的生活场景替代抽象的议论,更有感染力。

总体评价
此绝以渊明归后居为精神归宿,将酒、田、鸡犬三种意象组合成理想的田园画面,朴实而有味。

相关诗词