次韵陈彦育诸天阁晚眺

宋 · 周紫芝

译文

飞阁青云上,何因一笑同。

高阁飞耸直入青云,有什么缘由能一同欢笑。

春归怜客去,酒圣与谁中。

春天归去怜惜客人也将离去,酒圣又能与谁共饮。

相国名犹在,唐朝事已空。

相国的名声依然还在,唐朝的往事却已成空。

更将诗说梦,强欲付衰翁。

更要把诗中的梦境述说,勉强想要托付给衰老之人。

赏析

题解
此诗为次韵陈彦育诸天阁晚眺之作,写登阁晚眺之感慨。飞阁青云上、春归怜客去、相国名犹在、唐朝事已空,更将诗说梦、强欲付衰翁——以唐朝空写今人之悲。

逐句解读
「飞阁青云上」:飞阁在青云之上。

「何因一笑同」:有什么原因能一同欢笑。

「春归怜客去」:春归可怜客人离去。

「酒圣与谁中」:酒圣与谁共饮。

「相国名犹在」:相国之名还在。

「唐朝事已空」:唐朝之事已经成空。

「更将诗说梦」:更将诗说成梦。

「强欲付衰翁」:勉强想要交付给衰翁。

艺术手法
"飞阁青云"写出阁之高——高入青云。

"一笑同"写出难得之欢——友人难得相聚。

"春归怜客去"写出春去人离——春归而客亦去,双重的离别。

"酒圣"指酒中圣贤,"与谁中"写出无人共饮——没有知己对酌。

"相国名犹在"写出名虽在而人已逝。

"唐朝事已空"写出盛唐之事已空——相国之名犹在而唐朝之事已成空,物是人非。

"诗说梦"写出诗如梦幻——以诗说梦,梦亦如诗。

"强欲付衰翁"写出无奈——只能勉强交付给衰翁我。全诗以登阁写感慨,以唐朝空写今人之悲,以诗梦写虚幻。

总体评价
此诗以"相国名犹在,唐朝事已空"写物是人非之叹,"更将诗说梦"以诗梦写虚幻,感慨深沉。

相关诗词