次韵陈簿席上见和

宋 · 周紫芝

译文

黄鹄摩霄未易知,倦飞寒雀本来卑。

黄鹄摩天飞霄不容易预知,疲倦飞行的寒雀本来就低微。

颇惭陶令归田早,政坐穰侯见事迟。

很惭愧陶令辞官归田太早,正因穰侯见事太迟。

偶有酒供鸜鹆舞,苦无人唱鹧鸪词。

偶尔有酒可以供鸜鹆起舞,苦于没有人唱鹧鸪词。

秋来湖上山方好,食蛤重为汗漫期。

秋天到来湖上的山正好,吃蛤蜊再次约定远游。

赏析

题解
此诗次韵陈簿席上见和,写归隐之志与闲逸之趣。诗中写黄鹄摩霄的高远与寒雀倦飞的低卑、陶令归田早的自愧与穰侯见事迟的批评、酒供鸜鹆舞的闲逸与无人唱鹧鸪词的寂寞,末以秋来湖上山方好的秋景与食蛤重为汗漫期的远游之愿收束。

逐句解读
「黄鹄摩霄未易知」——黄鹄摩天飞霄不容易预知。黄鹄写高飞之鸟,摩霄写直上云霄,未易知写前途难料。

「倦飞寒雀本来卑」——疲倦飞行的寒雀本来就低微。倦飞写疲惫,寒雀写卑微之鸟,本来卑写天性卑微。

「颇惭陶令归田早」——很惭愧陶令辞官归田太早。陶令即陶渊明,归田早写辞官之早,颇惭写自愧不如。

「政坐穰侯见事迟」——正因穰侯见事太迟。穰侯即魏冉,见事迟写迟于决断,政坐写正是因为。

「偶有酒供鸜鹆舞」——偶尔有酒可以供鸜鹆起舞。鸜鹆舞写酒后的即兴起舞,偶有写不常有。

「苦无人唱鹧鸪词」——苦于没有人唱鹧鸪词。鹧鸪词写思乡之歌,苦无写缺少。

「秋来湖上山方好」——秋天到来湖上的山正好。山方好写秋山之美,湖上写西湖。

「食蛤重为汗漫期」——吃蛤蜊再次约定远游。食蛤用海边食蛤之典写隐逸,汗漫期用庄子汗漫之游之典写远行之约。

艺术手法
全诗以高卑与进退的对比为核心:黄鹄摩霄的高远与寒雀倦飞的卑微,陶令归田的早退与穰侯见事的迟疑。鸜鹆舞的闲与鹧鸪词的愁,写出了闲逸中的寂寞。秋来湖上山方好的实景与食蛤汗漫的远游之愿,写出了眼前的满足与远方的向往。政坐穰侯见事迟的自省,写出了对自己未及时归隐的懊悔。

总体评价
此诗写归隐之志与闲逸之趣,陶令归田与穰侯见事迟的进退之辩有思致,秋山方好与汗漫远游的收束写出当下的满足与远方的向往。全诗由自省入旷达,转折自然。

相关诗词