次韵常元明西坑见寄二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。

南来贼骑将要渡河侵凌,北岭人家自行烧荒避敌。

闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

听说西坑可以避难,打算循着鸡犬之声去寻找桃花源。

赏析

题解
此为西坑见寄第二首,写南来贼骑的威胁与北岭人家的自保,又将西坑比作可避乱的桃源,表达对避世之地的向往。

逐句解读
「南来贼骑欲凌川」——南来的贼骑将要渡河侵凌。

「北岭人家自烧原」——北岭的人家自行烧荒以避敌。

「闻道西坑堪避地」——听说西坑可以避难。

「拟寻鸡犬问桃源」——打算循着鸡犬之声去寻找桃花源。以陶渊明桃花源之典喻西坑之世外。

艺术手法
一、以古喻今。桃花源之典,以古人的理想世界映衬当下的避乱之求。二、叙事与抒情结合。前两句叙事写战乱,后两句抒情写向往,过渡自然。

总体评价
此诗以桃花源之典写避乱之愿,在战乱的现实中寻求一片净土,语言质朴而寄托深远,「拟寻鸡犬问桃源」写出了乱世中人的普遍心愿。

相关诗词