次韵常元明见寄三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

月明惊鹊未安巢,生事如僧止一包。

明月惊起了乌鹊,它们还未能安歇筑巢;我生计窘迫如同僧人,家当只有一个小包袱。

但得有门容看竹,不知何地可分茅。

只求有一扇门可以观赏翠竹,却不知哪里还能分得茅屋栖身。

愁来漫载盈鸱酒,老去难穿中鹄髇。

愁绪袭来便满载着一大壶酒痛饮,年岁渐老再难射中靶心的利箭。

独有诗缘难洗尽,强随春鸟作啁嘲。

唯独与诗的缘分难以洗脱干净,只好勉强跟随春鸟发出啁啾嘲弄之声。

赏析

题解
此诗为次韵常元明见寄三首之一。诗人自叹生活如僧般简素,唯有诗缘难洗,仍随春鸟吟咏。

逐句解读
「月明惊鹊未安巢,生事如僧止一包」——月明惊动了喜鹊未能安巢,生计如同僧人只有一包。

「但得有门容看竹,不知何地可分茅」——只要有一扇门能容纳看竹,不知哪里可以分茅而居。

「愁来漫载盈鸱酒,老去难穿中鹄髇」——愁来漫然载满鸱夷之酒,老去难以射中鹄的之箭。

「独有诗缘难洗尽,强随春鸟作啁嘲」——唯独诗缘难以洗尽,勉强随春鸟作啁嘲之声。

艺术手法
「月明惊鹊未安巢」化用曹操「月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依」之意,写无处安身。

「生事如僧止一包」以僧人的一包行李写生活之简素。

「盈鸱酒」用鸱夷酒器之典,「中鹄髇」以射箭喻志向,老来难中则志向难酬。

「诗缘难洗尽」以佛家语写诗之不可弃,即使洗尽尘缘仍有诗缘在身。

总体评价
此诗写贫士的困顿与不灭的诗心,「独有诗缘难洗尽」为全诗精神所在,贫困可以限制物质但无法磨灭精神,诗是最后的坚守。

相关诗词