次韵常元明寄侯元进

宋 · 周紫芝

译文

丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。

县丞啊你的风度酷似崔侯,在松下边走边吟诗万事皆休。

乱后只应堪一笑,官闲如此复何求。

战乱之后只值得一笑而已,做官如此清闲还有什么可求的呢。

看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。

赏花时春衫上几乎落下泪水,弯弓射月时先忧愁边塞秋草凋零。

赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。

幸亏有道人的精妙诗句,为你一洗往日的愁绪。

赏析

题解
此诗次韵常元明寄侯元进。丞哉风味似崔侯、松下行吟万事休,乱后只应堪一笑、官闲如此复何求,看花欲下春衫泪、射月先忧塞草秋,末以赖有道人三昧句、为君一洗向来愁作结,写官闲之慰与边忧之愁。

逐句解读
「丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休」——县丞的风味像崔侯,在松下吟诗万事皆休。

「乱后只应堪一笑,官闲如此复何求」——乱后只应该一笑,官闲如此还有什么可求。

「看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋」——看花时欲下春衫之泪,射月时先忧塞上草木之秋。

「赖有道人三昧句,为君一洗向来愁」——幸有道人的三昧妙句,为你一洗向来之愁。

艺术手法
一、用典含蓄。

「崔侯」用崔县丞之典。二、对仗工整。

「看花欲下春衫泪」与「射月先忧塞草秋」,花与月、春与秋对举。三、以药疗愁。

「三昧句」以诗为药洗愁。

总体评价
此诗以「看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋」写春忧与秋忧并存,末以「为君一洗向来愁」以诗疗愁,在忧中见友情的慰藉。

相关诗词