次韵曾同季悼其幼子

宋 · 周紫芝

译文

曾侯名家郎,家有玉颊儿。

曾侯是名家子弟,家中有面如白玉的孩子。

渥洼出名驹,丹穴生长离。

渥洼出产名马,丹穴生长凤凰。

春风入庭户,独秀兰与芝。

春风吹入庭院,兰草和芝草独自秀出。

未干弄麞墨,遽草骑龟诗。

弄麞的墨迹还未干,忽然写下了骑龟的诗。

我昔少年日,屡作哭子痴。

我从前少年时,多次做了哭子的痴人。

须烦六如偈,为洗长年悲。

必须烦请六如偈,来洗去长年的悲伤。

赏析

题解
此诗次韵曾同季悼其幼子,写友人丧子之痛并以己之经历相慰。诗中写曾家幼子的聪慧,又以自己少年时屡丧子之痛相慰,末以佛家六如偈劝解悲伤。

逐句解读
「曾侯名家郎」——曾侯是名家子弟。名家写家世显赫。

「家有玉颊儿」——家中有面如白玉的孩子。玉颊写幼子面容之美。

「渥洼出名驹」——渥洼出产名马。渥洼用天马出渥洼之典,写幼子如名驹之出众。

「丹穴生长离」——丹穴生长凤凰。长离即凤凰,写幼子如凤凰之高贵。

「春风入庭户」——春风吹入庭院。春风写温暖的家境。

「独秀兰与芝」——兰草和芝草独自秀出。兰芝写幼子之名如兰芝之芬芳。

「未干弄麞墨」——弄麞的墨迹还未干。弄麞写幼子学书之早,未干写年幼。

「遽草骑龟诗」——忽然写下了骑龟的诗。遽写突然,骑龟诗写幼子的早慧之作。

「我昔少年日」——我从前少年时。引出自身经历。

「屡作哭子痴」——多次做了哭子的痴人。屡作写多次丧子,痴写悲痛之深。

「须烦六如偈」——必须烦请六如偈。六如偈即《金刚经》一切有为法如梦幻泡影如露亦如电之偈。

「为洗长年悲」——来洗去长年的悲伤。为洗写以佛理化解悲痛。

艺术手法
全诗以对比为核心:曾家幼子的聪慧与自己屡丧子的悲痛。渥洼名驹与丹穴凤凰的典故写出幼子的出类拔萃,未干弄麞墨的年幼与遽草骑龟诗的早慧对照。自己少年屡丧子的经历拉近了与友人的距离,六如偈的佛理则提供了超越悲痛的可能。

总体评价
此诗悼友人丧子,以自身经历相慰,六如偈劝解悲痛。渥洼名驹丹穴凤凰的典故写出幼子之出众。全诗情感真挚,以己度人。

相关诗词