次韵草堂主人雨中十首 其一○

宋 · 周紫芝

译文

避地偷生只闭门,不堪搔首对醨尊。

避乱偷生只能闭门不出,不忍搔首面对一杯薄酒。

行歌野哭江头路,雨叶风花总断魂。

边走边歌、野外痛哭在江边路上,风雨中的落叶飞花都令人肝肠寸断。

赏析

题解
此为雨中十首第十首,作为组诗收束,写避乱偷生闭门不出的苦闷。行歌野哭于江头路上,雨叶风花总令人断魂,将组诗的悲情推向极致。

逐句解读
「避地偷生只闭门」——避乱偷生只能闭门不出。

「不堪搔首对醨尊」——不堪搔首面对淡酒。

「醨尊」指薄酒。

「行歌野哭江头路」——行走歌唱和野外哭号于江头路上。

「雨叶风花总断魂」——雨中的落叶风中的花总令人断魂。一切景语皆情语。

艺术手法
一、以景结情。

「雨叶风花总断魂」,将所有景物都染上悲情,景即是情。二、层层递进。从闭门到搔首,从行歌野哭到断魂,悲情逐层加深。三、与组诗首章呼应。首章写闭门安宁,末章写闭门苦闷,以闭门始亦以闭门终,结构完整。

总体评价
此诗作为组诗的压轴,将战乱中的苦闷推向极致。

「雨叶风花总断魂」一句,景物皆悲,以景写情达到了物我合一的境界,是组诗中最沉痛的一首。

相关诗词