次韵草堂主人雨中十首 其四

宋 · 周紫芝

译文

少年结客不思家,酒涴春衫白苎麻。

年轻时结交朋友不思家,酒渍沾污了春衫白苎麻衣。

今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华。

如今在江村烟雨之中,满地兵戈战乱双鬓已花白。

赏析

题解
此为雨中十首第四首,以少年结客不思家的豪纵与今日兵戈满地鬓双华的凄凉对比,写战乱给人生带来的巨变。

逐句解读
「少年结客不思家」——年轻时结交朋友不思念家乡。

「酒涴春衫白苎麻」——酒渍沾污了春衫和白苎麻衣。写少年纵酒之态。

「今日江村烟雨里」——如今在江村烟雨之中。

「兵戈满地鬓双华」——满地都是兵戈战乱,双鬓已经花白。

艺术手法
一、今昔对比。少年之纵与今日之悲对比鲜明。二、以景衬情。

「烟雨」之景与「兵戈满地」之事交织,自然之柔与人事之惨形成反差。

总体评价
此诗以四句写尽半生沧桑,少年纵酒的豪情与今日白发的悲凉判然两途,「兵戈满地鬓双华」七字尤为沉痛。

相关诗词