次韵草堂主人雨中十首 其二

宋 · 周紫芝

译文

有家怜我无乡地

有家的人怜悯我没有故乡可以归依

好事知君不世情

好事之友知道你不为世俗之情所累

借得小窗安净榻

借得一处小窗安放洁净的床榻

卧听风雨入荷声

躺卧着聆听风雨声汇入荷叶的声响

赏析

题解
此为雨中十首第二首,写友人怜己无乡可归、借窗安榻的温情。卧听风雨入荷声,以声写景,意境清幽,于流离中得片刻安宁。

逐句解读
「有家怜我无乡地」——有家的人怜悯我无乡可归。

「好事知君不世情」——热心助人,知你不同于世俗之情。

「借得小窗安净榻」——借得小窗安放一张洁净的床榻。

「卧听风雨入荷声」——躺着听风雨声融入荷叶声中。以声写景,雨声荷声交融。

艺术手法
一、以声写景。

「风雨入荷声」将风雨声与荷叶声融为一体,听觉意象丰富。二、情理交融。前两句写人情之暖,后两句写自然之美,情与景浑然一体。

总体评价
此诗于流离中写温情,「卧听风雨入荷声」一句,以声写静,在风雨飘摇中得片刻清宁,意境深远。

相关诗词