次韵伯尹赠奇童二绝句 其一

宋 · 周紫芝

译文

它人有子但豚犬,是家此郎真芝兰。

别人家的儿子不过是豚犬之辈,这家的这个郎君真是芝兰之才。

异时笔底问珠玉,已在只今眉宇间。

来日在他笔下可见珠玉般的诗文,这才华已经显现在如今的眉宇之间。

赏析

题解
此诗赞美友人之子的出众才华。以他人之子不过豚犬与自己此郎真芝兰对比,突出其不凡;以异日笔下珠玉与今朝眉宇之间呼应,写其才华已现于形表。全诗虽仅四句,却将赞美之情表达得含蓄而有力。

逐句解读
「它人有子但豚犬」——别人家的儿子不过是豚犬之辈。豚犬即猪狗,用曹操生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬之典,写普通子弟之平庸。

「是家此郎真芝兰」——这家的这个郎君真是芝兰之才。芝兰喻优秀子弟,与豚犬形成鲜明对比。

「异时笔底问珠玉」——来日在他笔下可见珠玉般的诗文。异时即将来,珠玉喻锦绣文章。

「已在只今眉宇间」——而此才华已经显现在如今的眉宇之间。只今即现在,眉宇间写才华之已现于外。

艺术手法
全诗采用对比手法:它人之子但豚犬与此郎真芝兰的对比极为鲜明,以低衬高。后二句以异时与只今的时间对照,写才华既是未来的期许也是当下的现实。笔底珠玉是内在之才,眉宇之间是外在之态,内外呼应,既见才华之深又见才华之显。全诗四句两对仗,结构精严。

总体评价
此诗以简洁有力的对比赞美奇童之不凡。豚犬与芝兰的对比直截了当,异时与只今的时间呼应含蓄深长。虽仅四句二十八字,却将赞美之情表达得充分而得体,既不夸张也不过谦。

相关诗词